Woanders Zu Hause (tradução)

Original

Juli

Compositor: Eva Briegel / Jonas Pfetzing

Eu embrulho minhas coisas
E as deixo ficar
Apenas na geladeira arde uma luz
Ninguém precisa me ver ir
Eu dou o gato
E no belo cimento, na cidade, a noite e a neblina
Eu saio furtivamente, eu saio furtivamente daí
Eu saio furtivamente daí

Pela terra ardente
Sem nem mais raiva sequer
Eu levanto a mão, no punho, um tchau
Faça-o melhor do que eu
Mantenha o que você prometeu
Mantenha aqueles que te amam
Mantenha-me, por favor
Mantenha-me, por favor
Mantenha-me, por favor

(Refrão 2X)
E eu fui com firmeza para lugar nenhum
Porque isso não me deixa
Em outra parte em casa

(3X)
Quer eu vá ou fuja
Tanto faz
Eu sinto muito

(Refrão 2X)
E eu fui com firmeza para lugar nenhum
Porque isso não me deixa
Em outra parte em casa

E eu vou para a estação
Estudar os horários
Os trens para o sul
Nos quais agora eu subo
E me...
E você me...

E eu fui com firmeza para lugar nenhum
Porque isso não me deixa
Em outra parte em casa