Zerrissen (tradução)

Original

Juli

Compositor: Jürgen Triebel

Por que parece tão vazio
Quando você fala comigo?
Por que parece tão vazio
Quando você está perto de mim?
Porque parece tão pesado,
Quando não dizemos mais nada?
Porque não podemos falar
Após tantos anos?

Por que parece tão vazio
Quando você fala comigo?
Por que parece tão vazio
Quando você esta perto de mim?
Porque parece tão distante,
Quando nos vemos de novo?
O que me traz esta vida,
Quando você simplesmente não está lá?

Sua pele fica toda fria,
Sua vista fica completamente vazia,
Sua respiração fica lenta,
Sua cabeça, completamente pesada

O que te faz tão dilacerado?
O que te faz tão ferido?
E o que faz de você, da sua vida
E do seu coração tão dilacerados?

O que te faz tão dilacerado?
O que te faz tão ferido?
E o que faz de você, da sua vida
E do seu coração tão dilacerados?

O que trazem minhas palavras,
Se você não as escuta?
O que traz o meu amor
Se você não o percebe?
Porque nós dois não podemos nos dizer a verdade?
Porque não consigo preencher esse buraco no meu coração?

Sua pele fica toda fria,
Sua vista fica completamente vazia,
Sua respiração fica leve,
Sua cabeça, completamente pesada

O que te faz tão dilacerado?
O que te faz tão ferido?
E o que faz de você, da sua vida
E do seu coração tão dilacerados?

O que te faz tão dilacerado?
O que te faz tão ferido?
E o que faz de você, da sua vida
E do seu coração tão dilacerados?

O que te faz tão dilacerado?
O que te faz tão dilacerado?

Que você nem sequer sabe,
Que você nem sequer grita,
Que você nem sequer nota,
Que sua vida se dilacera?

O que te faz tão dilacerado?
O que te faz tão ferido?
E o que faz de você, da sua vida
E do seu coração tão dilacerados?

O que quer que você faça
O que quer que você diga
Eu tomo conta de você
Eu fico acordada por você
Eu fico acordada por você

O que quer que você faça
O que quer que você diga
Eu tomo conta de você
Eu fico acordada por você
Eu fico acordada por você